X
تبلیغات
رایتل

چرا در قصه حکایت بقال و طوطی از مثنوی این ابیات نیست؟ پس من این ابیات رو از کجا به خاطر می آورم


ابیات حذف شده>>>

کار پاکان را قیاس از خود مگیر           گرچه باشد در نبشتن شیر شیر

آن یکی شیر است که آدم می خورد      و آن دگر شیر است که آدم می خورد

آن یکی شیر است اندر بادیه               و آن دگر شیر است اندر بادیه


نظرات (7)
جمعه 14 آذر‌ماه سال 1393 ساعت 19:48
جسارت نباشه
شاید همین یه تیکه رو به خاطر دارید باقی ابیات رو نشنیدید
امتیاز: 6 3
پاسخ:
متوجه منظور شما نشدم
شنبه 15 آذر‌ماه سال 1393 ساعت 20:56
این ابیات توی کتاب ادبیات اول دبیرستان هستن ..
احتمالا شما از همان زمان خاطرتون هست ..
الان داشتم کتاب ادبیات اول دبیرستان ُ نگاه میکردم دقیقا همین ابیات توی این شعر بودن ..
:)
امتیاز: 4 1
پاسخ:
ممنون
ولی مرجع کتاب دبیرستان چه نسخه ای است؟
یکشنبه 16 آذر‌ماه سال 1393 ساعت 21:33
کار پاکان را قیاس از خود مگیر
گر چه ماند در نبشتن شیر و شیر
جمله عالم زین سبب گمراه شد
کم کسی ز ابدال حق آگاه شد

فقط این بیت توی این حکایت هست....
محمدرضاحاجی بنده نوشته:
ازبیت: چون بسی ابلیس آدم روی هست/پس بهردستی نشایدداددست/تاچهاربیت بعدازآن مولوی به مامی آموزد که این اصطلاحی که بین مردم رایج است که نبین کیه ببین چی میگه .کاملااشتباه میباشد.
حرف درویشان بدزددمرددون/تابخواندبرسلیمی زان فسون/
آدمهای شیطان صفت چهارتاآیه وحدیث واشعارزیباراحفظ میکنندوباافسونگری که خودبلدندبکارمیبرندتادیگران رافریب بدهند.
بچه کنجکاو نوشته:
بعد از بیت:
کار پاکان را قیاس از خود مگیر
گر چه ماند در نبشتن شیر و شیر
چرا یک سری ابیات حذف شده؟! مثل:
این یکی شیر است اندر بادیه / آن یکی شیر است …
این یکی شیر است که آدم می خورد / و آن یکی شیر است که آدم می خورد
بیداد نوشته:
دز بیت اول :بود بقالی و وی را طوطیی
خوش نوایی سبز گویا طوطیی
درست میباشد آوردن (و) بعد از سبز ترکیب سبز گویا را از بین میبرد (سبز گویا) اضافه تشبیهی که گویش طوطی را به سبز بودن و زیبایی تشبیه میکند
لبته بیت برگرفته از تصحیح نیکلسون میباشد بدون واو
بیداد نوشته:
در بیت ۱۴ به جای گفت باید شگفت باشد به تصحیح نیکلسون که از نظز معنی هم درست تر است
می نمود آن مرغ را هر گون شگُفت
تا که باشد کاندر آید او بگفت
یعنی برای طوطی کارهای شگفت انگیز انجام میداد یا کاریی میکرد که از تعجب و حیرت به زبان بیاید
بیداد نوشته:
ببخشید بجای نهفت باید شگفت باشد با پوزش فراوان
امتیاز: 1 2
پاسخ:
این مطالب را در گنجور دیده ام ولی در کتاب های جدید نیست
پنج‌شنبه 20 آذر‌ماه سال 1393 ساعت 10:28
با سلام
استاد لطفا لینک دانلود پی دی اف های درس ذخیره و بازیابی اطلاعات, که از روشون تدریس میکنید رو قرار بدید.
ما فقط پی دی اف lectures_full رو داریم.
با تشکر
امتیاز: 2 1
پاسخ:
راستش اون تمام کتابی است که من معرفی کرده ام
نمی دونم منظور شما کدوم پی دی اف است
جمعه 21 آذر‌ماه سال 1393 ساعت 16:19
استاد توی کتاب ادبیات اول دبیرستان "منظورم نسخه های قدیمی نیست من نسخه ی همین امسالش ُ خوندم " بعد از درس طوطی و بقال ؛ توی یه خودآزمایی این ابیات رو نوشتن
فکرنمیکنم این ابیات ت مربوط به این شعر باشن ؛ چون حتی توی شعر ِ کتاب هم جای اینا خالیه
این ابیات فقط مثالی از قیاس خنده آور طوطی هستند

اینم تصویر کتاب!

http://s5.picofile.com/file/8156805084/Image_10_.jpg

http://s5.picofile.com/file/8156806084/Image_11_.jpg
امتیاز: 2 1
پنج‌شنبه 11 دی‌ماه سال 1393 ساعت 16:15
کار دنیا را قیاس از جان نگیر
گرچه باشد هر دو در ظاهر یکی
آن یکی مرگ است و انسان می کشد
و آن دگر خلق است ،آدم می شود
آن یکی زندست در خیر و ضرر
وآن دگر عشق است در نزد خطر
.....
پیش از این انسان بودیم هر چه بود
در جواب خواندند که آدم گشته ایم
از ابیات بیدل ایرانی....
شنبه 6 آذر‌ماه سال 1395 ساعت 18:17
اقای نوروزی ممنون
امتیاز: 0 1
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
نام :
پست الکترونیک :
وب/وبلاگ :
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد