آزاد

برای دل خودم

آزاد

برای دل خودم

تکه هایی از مثنوی

در جریان مریض شدن دختر کنیز، شاه همه طبیب های ماهر رو جمع کرد و گفت فکری به حال این کنیز بکنید. طبیب ها این چنین به شاه پاسخ گفتند


جمله گفتندش که جانبازی کنیم                               فهم گرد آریم و انبازی کنیم

هر یکی از ما مسیح عالمی است                             هر الم را در کف ما مرهمی است

گر خدا خواهد نگفتند از بطر                                      پس خدا بنمودشان عجز بشر

هر چه کردند از علاج و از دوا                                      گشت رنج افزون و حاجت نارا

از قضا سرکنگبین صفرا فزود                                      روغن بادام خشکی می نمود

از هلیله قبض شد اطلاق رفت                                   آب آتش را مدد شد همچو نفت              

بطر: غرور و تکبر

سرکنگبین: سکنجبین که با کاهو می خورند

هلیله: گیاهی که مصرف دارویی دارد

از هلیله قبض شداطلاق رفت : ظاهرا از هلیله برای درمان یبوست استفاده می شده است ولی در مورد این کنیز اثر وارونه می گذاشت

نظرات 0 + ارسال نظر
برای نمایش آواتار خود در این وبلاگ در سایت Gravatar.com ثبت نام کنید. (راهنما)
ایمیل شما بعد از ثبت نمایش داده نخواهد شد